Meu e-mail não pára (ainda bem!). Toda hora um pedido, toda hora uma novidade. Agora me veio um pedido para um curso no exterior de tradutor da língua de sinais. Somente agora soube que cada país possui a sua própria língua de sinais, que sofre as influências da cultura nacional. Como qualquer outra língua, ela também possui expressões que diferem de região para região (os regionalismos), o que a legitima ainda mais como língua. Isto quer dizer que aqueles discursos feitos através de sinais em cerimônias como o Oscar são apenas para quem os entende naquele idioma. Gostei de saber. Nunca me preocupei antes pois não entendo nem o LIBRAS, cuja base é o Português do Brasil.

Embora nunca façamos projetos ou pedidos para bolsas de estudos, vou ver se consigo mais informações sobre a linguagem dos sinais.
Cursos assim são tão específicos, tão locais, que justificam o pedido de estudo no exterior. Se a moça que apresentou o pedido estiver em condições (técnicas, culturais), acho que vai dar pé.